A: Harumi-san, tyotto ii des ka?
A:
A: Harumi, posso falar com você?

B: Nâani?
B:
B: Sim, o que é?

A: Kamera o kaitain des ga...
A:
A: É que eu queria comprar uma máquina fotográfica...

B: Ah, kamera o kau nara, tiisakute karui no ga ii ne.
B:

B: Ah, se você vai comprar uma câmera, seria bom uma pequena e leve, não?

A: Kono tikaku ni ii mise ga aru deshôo ka?
A:
A: Tem alguma loja boa aqui perto?

B: Sâa... kono tikaku wa minna takai wa. Akihabara nara, yasui tokoro ga arun janai? Shirabete mitara?
B:

B: Ih, aqui perto é tudo caro. Se for em Akihabara, deve haver lojas baratas, não? Experimente verificar.

A: Êe. Dyâa, sôo shimasu. Dôomo!
A:
A: Ok, farei isso. Obrigada!