Tyotto, tyotto, _________-san, ______ dya nai no?

Datte, ________________________________________________________

Sôo.

___________nagara ________________?

(tyotto, tyotto) =
vocativo usado para chamar a atenção ou repreender

(datte) =
usado para se justificar, ou replicar em tom defensivo

(kôo iu) = assim; desta forma

(sôo iu) = assim; dessa forma

(âa iu) = assim; daquela forma

(...sugi) =
ligado a verbos na forma –MAS, indica excesso, ou ação realizada além dos limites.

Exemplos:
(tabe sugi) = comer demais

(nomi sugi) = beber demais

(...nagara) = ligado a verbos na forma –MAS, indica ação realizada simultaneamente, sendo que a ação principal é expressa no final do período.

Exemplos:
(Tabenagara eiga o mimas) =
Vejo um filme enquanto como)

(Utainagara shawâa o abirmas) =
Canto enquanto tomo banho

(mitai) = “Parece que...”; é ligado a frases na forma não polida