PORTAL NIPPOBRASIL ONLINE - 11 ANOS
-
Fale conosco: webmaster@nippo.com.br  
Central de atendimento: (11) 5575-0699  
(Horário de Atendimento das 9:00h às 18:00h de segunda a sexta)  
Domingo, 01 de agosto de 2010 - 7h19
DESTAQUES:

  Busca
 
  NippoBrasil
   Edição Atual
   Editorial e Opinião
   Circuito
   Últimas Notícias
-
  Variedades
   Agenda
   Aula de Japonês
   Automóveis
   Artesanato
   Beleza
   Bichos
   Cultura-Tradicional
   Culinária
   Dekassegui
   Dinheiro
   Ensaio NB
   Entrevistas
   Especial
   Especial - Esportes
   Giro da Semana
   Haicai
   História do Japão
   História da Imigração
   Horóscopo
   Karaokê
   Lendas do Japão
   Mangá
   Personalidades
   Pesca
   Saúde
   TV NHK (Japão)
   Turismo-Brasil
   Turismo-Japão
-
  Esportes
   Especial - Esportes
   J.League 2010
   Copa do Mundo 2010
-
  Especiais
   Ikebana
   Bomba de Hiroshima
   Festival do Japão
-
  Autoajuda e Religião
   Budismo
     Milênio
   Roberto Shinyashiki
   Reflexão
-
  Empregos no JP
-
  Classificados
   Econômicos
   Empregos no Brasil
   Guia Profissionais
   Imóveis
   Oportunidades
   Ponto de Encontro
-
  Interatividade
   Fale com a Redação
-
  Correspondência
   Trabalhe conosco
   Anuncie no site
   O Jornal Nippo-Brasil
   Assine o NB
   Quem somos
Caderno Entrevista

Fabiana Shizue
"Minhas ilustrações são delicadas, femininas e, às vezes, minimalistas"

(Texto: Suzana Sakai/NB | Fotos: Arquivo Pessoal)


Guia Fashion, Capricho

A ilustradora Fabiana Shizue conquistou um espaço reservado para poucos no Brasil. Seus desenhos estampam revistas renomadas como a Capricho e a Criativa, e também os acessórios derivados das mesmas como agendas e cadernos.

Atualmente, Shizue se dedica aos estudos no exterior. A equipe do Nippo-Brasil conseguiu realizar um rápido bate-papo com a ilustradora. Confira!

Entrevista

Ilustração para o site Masterfoods

Nippo-Brasil: Quando você descobriu seu talento para as ilustrações?
Fabiana:
Foi mais ou menos em 2000, quando estava terminado a faculdade, e comecei a trabalhar no extinto portal feminino Paralela.
Já estagiava e trabalhava com design gráfico há algum tempo, mas meu portfólio sempre foi mais direcionado a ilustração, até que eu percebi e assumi que esta seria minha área.

Nippo-Brasil: Você possui um estilo próprio e muito marcante. Antes de criar seu estilo, você se inspirou em algum outro ilustrador?
Fabiana:
O meu estilo foi se desenvolvendo com o tempo e continua mudando. Eu acredito que para melhor, ou pelo menos para o que me dá mais prazer de fazer. No início, sempre gostei muitíssimo do Orlando e Cecilia Esteves, depois fui conhecendo outros, como o Monsieur Z, Jordi Labanda e Sophie Bouxom.

Nippo-Brasil: Suas ilustrações aparecem em roupas e cadernos de adolescentes e chegam a representar uma questão de estilo. Como é fazer parte desse mundo teen?
Fabiana:
Ah, é muito legal! É sempre um trabalho divertido e muito colorido. Tem muito a ver comigo, é sério mas também divertido, misturando moda, coisas belas, românticas...


Trabalho para revista Love Teen

Nippo-Brasil: O que você leva em consideração na hora de fazer cada ilustração?
Fabiana:
Tudo... Pra que público é direcionado, o tema, como abordar o assunto com delicadeza, ás vezes com humor, mas tudo muito leve.

Nippo-Brasil: Em 2005 você participou da mostra Ilustrando em Revistas. Como surgiu o convite e o que representou para você?
Fabiana:
Eu havia feito um conjunto de ilustrações e montado uns bonecos com as mesmas para a revista Nova Escola, da Editora Abril. Surgiu a idéia da mostra e as ilustrações foram selecionadas. Foi bem legal para outros editores e designers da própria Editora Abril me conhecer. E também o público em geral. A mostra esta agora passeando pelo Brasil.

Nippo-Brasil: Você realiza diversos trabalhos ligados à moda. Como começou a se envolver no mundo fashion?
Fabiana:
Quando ilustrava para o Paralela, já fazia alguns trabalhos nesta área, e também fiz algumas capas de catálogos de tecidos. Um trabalho marcante foi o especial Guia Fashion Capricho, me deu muitos retornos.


Campanha Drogasil dia dos pais 2006

Nippo-Brasil: Poucos ilustradores conquistam um reconhecimento como o seu. O que considera como diferencial no seu trabalho?
Fabiana:
Nem sei se é tanto assim! Mas obrigada! Acho que tenho uma afinidade com as cores. Gosto dessa impressão chapada das ilustrações vetoriais mesmo. Minhas ilustrações são delicadas, femininas e, às vezes, minimalistas.

Nippo-Brasil: Atualmente você está no exterior. O mercado para ilustradores é mais reconhecido fora do Brasil?
Fabiana:
Acho que sim. É só pesquisar na internet que se observa que estes são muito mais considerados, que no Brasil. Mas acho que as agências estão entrando neste ritmo, caminhando para uma maior valorização do ilustrador brasileiro.

 Arquivo - Entrevistas
• Toshiro Kobayashi
“Não se sai da crise sem mudar a postura”
• Isao Sawai
Em defesa da educação e da dignidade dos imigrantes
• Shiro Nakamoto
Japonês amortece choque em filhos de dekasseguis
• Kiyoto Tanno
Brasileiros precisam batalhar por soluções para seus problemas
• Haru Sugiyama
Falta de orgulho é problema
• Takaharu Hayashi
“Brasileiros precisam tomar uma atitude mais dinâmica”
• Kotaro Horisaka
Uma das maiores autoridades japonesas em economia brasileira
• Péricles Chamusca
Desde 2005 na J.League, o treinador baiano, que tem o respeito dos nipônicos
• Kenko Minami
Japonesa em defesa dos índios
• Yukiharu Takahashi
Escritor
• Masaru Hayakawa
Prefeito de Toyohashi
• Shigehiro Ikegami
Pesquisador
• Embaixador André Amado
“Tenho orgulho de minha gente”
• Ruth Cardoso
Respeito pelos imigrantes japoneses.
• Michiyo Hata
Consagrada coreógrafa japonesa
• Letícia Sekito
Dançarina da nova geração
• Ricardo Oshiro
Ator da nova geração
• Takako Nakayama
Artista plástica
• Yumi Inoue
Cantora criada pela "colônia"
• Shirotama Hitsujiya
Diretora artística
• Lorena Hollander
Vocalista da banda Diafanes
• Anna Saeki
Cantora japonesa
• Amélie Nothomb
A mais japonesa das não japonesas
• Maia Hirasawa
Novo talentos do meio musical.
• Leonardo Sakamoto
Defensor dos direitos humanos.
• Marcos Tumura
Ator, cantor e bailarino.
• Kyoko Suzuki
História de mãe que inspirou um filme
• Marcelo Katsuki
Arquiteto, cozinheiro, artista e jornalista.
• Cristina Rocha
Estudiosa do budismo e do zen
• Sonia Ushiyama
Estilista
• Ricardo Takahashi
Fisioterapeuta
• DJ Wander Yukio
Conhecido por sua irreverência
• Chef Carlos Ribeiro
É um dos fenômenos da culinária
• Débora Tavares
Haicaísta
• Fabiana Shizue
Ilustradora
• Fabio Namatame
Figura importante nos bastidores
• Sérgio Yamasaki
Envolvido em produções de sucesso
• Marly Yajima Fagliari
Farmacêutica e empresária
• Adam Sun
Jornalista e tradutor
• Kikuko Nishibayashi
Consulesa fala do Brasil e comunidade
• Yumiko Ouchi
Yumi: a próxima estrela nikkei
• Carlos Nakao
Participante de "O Aprendiz"
• Roger Cruz
Desenhista de super-heróis
  © Copyright 1992-2010 - Jornal NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br