(Reportagem: Nelson Watanabe/NB | Fotos: Nelson Watanabe/NB e Ciate/Cedida)

Nunca os brasileiros que voltaram ao Brasil tiveram tanto apoio para se readaptar ao País. Para vencer as primeiras dificuldades eles têm à disposição orientações, cursos e palestras em todas as áreas – psicológica, social, familiar, cultural, educacional e trabalhista – elaborados especialmente para os retornados. E o melhor: tudo é gratuito.

Para quem ficou tantos anos no Japão, o retorno é complicado. “Ao regressar, a pessoa terá de construir novos espaços no campo familiar, no trabalho e até nos locais em que estava acostumado”, afirma Taeco Toma Carignato, psicóloga psicanalista e palestrante do Ciate, com o tema “Retornando ao Brasil: criando metas e novas perspectivas”. “A família acostumou-se a viver com o vazio deixado por quem foi ao Japão, sua vaga no trabalho foi ocupada e a cidade que conhecia não é a mais a mesma”, explica Taeco. Ela diz que o primeiro passo será vencer o estranhamento do retorno, reconstruir os laços e recuperar as esperanças. “Ele precisa resolver todos os seus conflitos pessoais, sociais e familiares. Antes disso, não dá para falar em qualificação e retorno ao mercado de trabalho”, observa Taeco.

Com formação em Metafísica e Neurolinguística, as palestras de Helena Sanada, também no Ciate, visam fortalecer o retornado espiritual e moralmente. “Quem volta sente-se um fracassado. Pensa: ‘sou menos que os outros’”, observa Helena que fala sobre “Aprendendo a se ver positivamente” e “Planejamento para quem está voltando do Japão” nas palestras do Ciate. “Todos têm um potencial e uma força interna e devem usá-los para recomeçar no Brasil. Se ele próprio não se fortalecer internamente não poderá ajudar a si mesmo e muito menos aos outros”, completa Helena.

O choque cultural é outra questão enfrentada por quem volta ao Brasil. Para vencer essa dificuldade, o retornado encontra apoio no Serviço de Orientação Intercultural da USP. “Nos processos de idas e vindas ao Japão ocorrem mudanças culturais e de identidade. O retornado estranha o próprio país porque se adaptou a outro”, explica a psicóloga Laura Ueno.

Se precisar de apoio para enfrentar a vida profissional, o retornado também terá onde procurar. O Ciate oferece palestra específica para essa questão, dada pelo psicólogo Marcos Suguiura. Em “Descobrindo seus talentos – como se encaminhar profissionalmente”, ele dá as primeiras orientações para que a pessoa encontre seu caminho no mercado de trabalho. “Todos temos alguma vocação, mas nem sempre precisamos segui-la. Podemos fazer escolhas e nos dar bem”, explica o psicólogo. “O maior erro é voltar e ficar isolado dentro de casa com a família. Quem voltou precisa enxergar o horizonte e não só as paredes de casa”, observa Suguiura.

Renato Botuem, da Reduplan Alianças Estratégicas, empresa de orientação e consultoria criada há 22 anos, confirma que a volta ao mercado de trabalho é, sim, uma tarefa difícil, mas com esforço dá para chegar lá. “Muitos nem bem desembarcam e já querem um bom emprego. Comparo-os a uma pessoa que começa a treinar hoje pensando em ganhar uma medalha já na próxima Olimpíada”, diz Botuem. “Aqui, não prometemos emprego, pois quem define é a empresa. Mas um candidato preparado tem mais chances de ser contratado”, garante Botuem que tem cerca de 700 empresas parceiras, entre elas grandes multinacionais. A Reduplan é uma das únicas empresas de consultoria com foco no mercado dekassegui, e o serviço é cobrado.

A falta de objetivo também dificulta quem pensa em ter um negócio próprio. “Se você está com problema de saúde, precisa procurar um especialista e não o sujeito que lê revistas de medicina. No mundo dos negócios é a mesma coisa. A pessoa precisa procurar um profissional da área e não seguir o que dizem os palpiteiros. Empreender não é só abrir uma firma. Empreender envolve sonho, dedicação, trabalho, sacrifício, esperança”, completa o consultor.

• Grupo Nikkei de Promoção Humana
Desenvolve o Projeto Tadaima que oferece curso gratuito, visando aumentar a empregabilidade dos retornados.
Avenida Liberdade, 365 – Liberdade, SP (metrô Liberdade)
Atendimento: de 2ª a 6ª feira das 9h às 12h e das 13h às 17h
Tel: 11 3399-3754 / 3399-2404 - www.gruponikkei.wordpress.com

• Projeto Kaeru
Oferecer trabalho de reinserção e acompanhamento das crianças na escola da rede estadual de educação.
Rua São Joaquim, 381 Subsolo (Edifício Bunkyo) – Liberdade, SP
Tel. (11) 3208-1755 - www.isec.org.br/projeto_kaeru.php

• Serviço de Orientação Intercultural da USP
- Instituto de Psicologia – Universidade de São Paulo
Oferece orientação e atendimento nas questões ligadas ao choque cultural.
Avenida Prof. Mello Moraes, 1721 Bloco A, sala139 – Cidade Universitária, SP
Tel. (11) 3091-4360. Deixe mensagem com nome e telefone de contato.
- http://www.ip.usp.br/laboratorios/intercult/site/index.htm

• Reduplan Alianças Estratégicas
Oferece orientação, atualização, capacitação e consultoria tanto para quem quer entrar no mercado de trabalho ou como para aqueles que querem abrir negócio próprio. A consultoria é cobrada.
Praça da Liberdade, 262, 7º andar, Liberdade – SP
Tel. (11) 3277-2001 - www.vouvencernobrasil.com.br